Hello Chris,
First thing to do is to figure out what's what.
I'll start by assuming that you have the spectrum analyzer and signal levels set up correctly.
It is pretty certain that the 84.8Hz peak is the main air resonance, the T(1,1)1. Being that low suggests that both the top and the back are pretty "soft". A T(1,1)2 at ~175Hz is not particularly soft, which sort of hints that the ~150Hz peak may be the T(1,1)2 (main top), especially as it responds to added side mass, but it could also be a very soft back giving a T(1, 1)3 lower in frequency than the T(1,1)2, hinted at by the amplitude being lower. Hence the first thing to do is to figure out which peak really is the T(1,1)2 and what the other peak in that area is. The best way of doing that is to use Chladni patterns. If you don't have a Chladni kit available (a DIY one
here), just take a tap response of the back, tapping only in the centre of the back's lower bout. Take the measurement in the same way as you would the top, but with the back facing the mic. Don't plug the sound hole or anything. The main peak you see in the frequency response when you tap the back like that is usually a little lower in frequency than the T(1,1)3, which in normal circumstances (which we may not have here!) should allow you to identify the T(1,1)3. Have a go at that and let us know what you find. A few more details about the guitar would also help; e.g. top and back thickness, bracing styles for top and back, nature of any scalloping etc..